전체기사 (1건) 리스트형 웹진형 타일형 웹진형 [컬처타임즈 松延유수현 에세이] 곽서방이 여자라고? 松延 유수현 에세이松延유수현 칼럼니스트 | 2019-09-04 09:55 [컬처타임즈 松延유수현 에세이] 곽서방이 여자라고? 필자의 공식 직업은 국제회의 통역사이다. 하지만 대부분의 사람이 국제회의 통역사라면 잘 모르고, 동시통역사라고 하면 알아듣는다. 사실상 동시통역은 국제회의 통역 방식 중 하나로, 국제회의 진행이 보통 동시통역으로 진행되어 많은 사람이 우리를 동시통역사라고 부르지만, 정식 명칭은 국제회의 통역사이다.하지만 국제회의 동시통역은 매일 하지 않음으로, 필자는 때로는 번역도 하고, 또 어떤 때는 감수를 하기도 한다.그 외에 필자는 중국어 강사로 일하는데, 가끔 한국에서 유학하는 중국인들에게 한국어를 가르치는 한국어 강사로 활동하기도 한다. 처음처음1끝끝