김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2019-08-28 09:00
영어에는 특정한 한 단어가 가지는 여러 가지 뜻이 있어서 접근하기 어렵다.오늘 다루고자 하는 이 “staff”라는 단어도 여러 의미의 일반적인 뜻과 음악적인 뜻이 함께 나타난다.우선 staff의 일반적인 의미를 살펴보면:- 명사로서, 막대기, 지팡이, 참모, 직원, (혼합된) 석고동사로는, 근무하다, 직원을 두다부사로서는, 참모의, 직원의, 상근의 뜻이 있으며한편 staff의 음악적 의미는:- 오선, 보표, 지휘봉(baton)을 말한다.오늘 다루는 staff라는 단어는 음악에서 오선이라고도 하지만, 좀 더 고상하게는 보표라고 부른다