전체기사 (2건) 리스트형 웹진형 타일형 웹진형 [김용건의 음악영어 칼럼]Vocal Music 2 of Classical Era - Church Music (고전시대의 성악 2 - 교회 음악) 김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2022-01-11 09:03 [김용건의 음악영어 칼럼]Vocal Music 2 of Classical Era - Church Music (고전시대의 성악 2 - 교회 음악) 필자는 어려서부터 교회를 다니기 시작하여 기독교의 큰 절기에는 교회에서 Handel의 대 합창곡 ‘Hallelujah'를 듣고, 좀 성장하여 고등학교 시절부터는 동료들과 함께 그 곡을 부를 기회가 있었다. 그 곡의 웅장함과 그 선율과 리듬의 섬세함이 참으로 부르기 쉽지 않은 명곡(masterpiece)이라는 생각을 갖게 됐다. 그러던 중 또 다른 ’할렐루야‘를 접하게 되었는데 베토벤의 ‘할렐루야’였다. 그 곡의 기상(spirit)과 분위기(atmosphere)가 헨델과는 완전히 다른 베토벤의 개성이 물씬 풍겨나는 명곡이었으며 그 출 [김용건의 음악 영어 칼럼] Liturgy - 전례 김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2021-01-26 11:22 [김용건의 음악 영어 칼럼] Liturgy - 전례 나는 기독교 예배 용어 ‘미사-missa’가 영어인 줄 알고 상당한 시간을 보냈다. 그런데 나중에 알고 보니 ‘missa’는 라틴어였고, 영어로는 미사를 ‘mass’라고 하였다. “덩어리, 모임, 다량, 일반 대중”등으로 알고 있던, 발음도 전혀 다른 영어 단어였다. 현재 미사는 주로 예배의식을 중요시하는 교회에서 사용되지만, 초기 기독교에서 나타나 정형화된 예배의식, 전례(典禮) -liturgy에서 음악이 가장 중요한 요소의 하나로 사용되기에 자세히 소개하고자 한다.☞ 이 칼럼에서 타 종교와 비교하여 기독교-Christianity 처음처음1끝끝