컬처타임즈

문화체육관광부가 주최하고, 한국국제문화교류진흥원과 광주 국립아시아문화전당이 공동으로 주관하는 ‘2020 한·아세안 문화혁신포럼’이 10월 21일(수)과 22일(목), ‘아시아문화중심도시’ 광주에서 비대면 온라인 행사로 개최된다. 광주 국립아시아문화전당은 한-아세안의 공동 번영의 의지를 담은 공간으로, 작년 한-아세안 특별문화장관회의가 열린 장소이기도 하다.이번 토론회(포럼)는 캄보디아 출신의 세계적인 영화 거장 리티 판 감독의 주제 연설로 시작된다. 리티 판 감독은 캄보디아의 아픈 역사를 극복하고 새로운 메시지를 전달하는 문화콘텐츠

주폴란드 한국문화원은 10월 26일부터 31일까지 ‘제6회 바르샤바 한국 영화제’를 폴란드 영화 전문 플랫폼 모예이키노(MOJEeKINO)에서 개최한다고 밝혔다.이번 영화제는 최신 흥행작과 독립·예술영화, 다큐멘터리 등 장편영화를 포함, 금년 총 9편의 작품을 선보일 예정이다. 개막작은 올해 로테르담 국제영화제 심사위원 특별상을 수상하며 국내외 언론과 평단, 관객들의 호평을 받은 김용훈 감독의 , 폐막작은 2019년 로카르노 영화제 심사위원 특별상을 수상한 박정범 감독의 가 상영된다.‘바르샤바

국립현대미술관(MMCA)은 한국미술을 세계에 알리는 국제화 사업의 일환으로 2021~2022년 미국 뉴욕 구겐하임미술관, LA카운티미술관, 독일 칼스루헤 미디어아트센터(ZKM), 중국 중국미술관 등 해외 주요 미술기관과 공동기획 교류전 개최를 확정했다고 밝혔다.먼저 미국 동부 지역을 대표하는 뉴욕의 구겐하임미술관(Solomon R. Guggenheim Museum)과 《아방가르드: 1960~70년대 한국의 실험미술》전을 공동 기획한다. 이 전시는 한국 미술사를 맥락으로 《청년작가연립전》(1967)부터, 《AG》전(1969-1975)

문화체육관광부 박양우 장관이 10월 15일(현지 시각), ‘전미번역상(ALTA National Translation Awards)’과 ‘루시엔 스트릭 번역상(ALTA Lucien Stryk Asian Translation Prize)’을 동시 수상한 김이듬의 시집 (영역본: 제이크 레빈, 서소은, 최혜지 역) 번역자에게 축전을 보내 축하와 격려의 뜻을 전했다.미국 문학번역가협회(ALTA)가 주관하는 ‘전미번역상’은 미국의 대표적인 문학번역상으로, 원작의 예술성뿐만 아니라 원작과 번역본의 등가성까지 평가하는 상이며, 20

문화체육관광부는 한국국제문화교류진흥원(이하 진흥원)과 함께 10월 20일(화)부터 2021년 1월 26일(화)까지 한국의 생활문화를 전 세계에 알리는 ‘2020 한류생활문화한마당 모꼬지 대한민국’(이하 모꼬지 대한민국) 행사를 온라인으로 진행한다고 밝혔다.모꼬지는 놀이·잔치 그 밖의 다른 일로 여러 사람이 모이는 것을 이르는 순우리말로 ‘모꼬지 대한민국’은 우리나라에서 현재 유행하고 있는 생활문화와 이와 관련된 소비재 상품 등에 대한 정보를 다양한 콘텐츠로 경험하고, 직접 참여해 함께 만들어 가는 온라인 한류문화공간이다.전 세계 한

대한민국 최대 책 문화축제인 ‘2020 서울국제도서전’이 (사)대한출판문화협회 주최, 문화체육관광부(이하 문체부) 후원으로 10월 16일(금)부터 25일(일)까지 도서전 공식 누리집과 서울 일대 서점 및 문화공간에서 온,오프 행사로 동시에 개최된다.2020 서울국제도서전은 26회째를 맞이하며, 코로나19 확산 방지를 위해 기존 전시 행사 대신 온라인 공간과 오프라인 서점에서 책을 매개로 서로의 경험을 확장해나가는 방식으로 진행한다.올해 도서전에서는 ‘엑스와이제트(XYZ):얽힘’을 주제로 전 세계적 생태 위기, 감염병 공포, 사회적

문화체육관광부(이하 문체부)는 한국관광공사(이하 관광공사)와 함께 코로나19로 위축된 방한관광업계의 해외 판로 개척을 지원하기 위해 10월 12일(월)부터 16일(금)까지, ‘2020 한국관광 온라인 박람회(Korea Tourism Virtual Fair 2020, 이하 박람회)’를 개최한다고 밝혔다.모든 행사는 ‘2020 한국관광 온라인 박람회 누리집’을 통해서 진행되며, 개막식, 강연, 화상 상담회의, 기업 홍보관, 한국관광 홍보관 등 다양한 볼거리가 준비되어 있다. 사전 등록한 기업만 참여할 수 있는 ‘화상 상담회의’ 외에는

스웨덴 한림원은 8일(현지시각) 2020년 노벨 문학상은 미국 시인 루이즈 글릭(Louise Gluck, 77)이 수상했다고 밝혔다.노벨 문학상을 발표한 스웨덴 한림원은 “글릭은 꾸밈없는 아름다움을 갖춘 확고한 시적 목소리로 개인의 존재를 보편적으로 나타냈다”고 수상자로 선정된 이유를 밝혔다.루이즈 글릭은 1943년 미국 뉴욕에서 태어났으며, 현재 예일대 영문학과 교수다. 1968년 시집 '맏이'(Firstborn)로 시인으로 데뷔한 뒤 미국 현대문학에서 저명한 시인 중의 한 명으로 명성을 얻어왔다. '야생 붓꽃'(The Wild

한국관광공사는 한글날을 맞아 10월 6일 구미주 지역 국적을 가진 외국인 SNS 기자단을 대상으로 한글과 한국문화를 체험하는 행사를 가졌다고 밝혔다.한국문화 체험 행사에는 국내에 거주하는 프랑스, 스페인, 이탈리아 등 SNS 기자단 총 19명이 참가해 경기도 여주 세종대왕릉(영릉)을 방문해 제사를 지내는 기신제 전통제례를 체험했다. 외국인 SNS 기자단은 전주이씨 영릉봉향회의 협조로 전통 제례복을 갖춰 입는 등 실제 행사와 최대한 흡사하게 체험을 진행했다. 또한 제례 후엔 천년고찰 신륵사와 도자기 마을에서 다도 및 전통 도자기 빚기

문화체육관광부(이하 문체부)는 미얀마 인기 남성 7인조 아이돌 그룹 ‘프로젝트 케이(Project K)’가 지난 9월 한국을 방문해 약 4주 동안 한국 케이팝 기획사 현장 교육 등 국내 연수를 받았다고 밝혔다.‘프로젝트 케이’는 2016년 서울시와 동대문구청 후원으로 열린 ‘세계거리춤축제’에서 2등상인 최우수상을 수상한 것을 계기로 미얀마 연예계에 데뷔했다. 현재 미얀마에서 케이팝 형태의 음악과 미얀마 전통춤을 접목시켜 활발하게 활동 중이며 페이스북 회원 수가 60만 명이 넘는 등 넓은 현지 팬 층을 확보하고 있다.이들은 국내 케이

문화체육관광부(이하 문체부) 해외문화홍보원(이하 해문홍)은 오는 10월 9일, 제574돌 한글날을 기념해 전 세계 주요 27개 재외한국문화원에서 한국어 말하기 대회, 공모전, 강연회·토론회 등 다양한 행사를 개최한다고 밝혔다.이번 해외 한글날 기념행사는 방탄소년단(BTS), 영화 ‘기생충’ 등의 한류 확산과 더불어 한국어·한국문화의 수요가 증가하는 추세를 반영해 한글과 한국어를 사랑하는 주재국 국민들과 한국어 학습자를 위해 마련됐다.특히 인도는 지난 7월 말, 처음으로 한국어를 제2외국어로 채택해 한글에 대한 높은 관심을 보여준 바

외교부는 올해 ‘주요 20개국 협의체(G20)’ 정상회의(11.21-22, 화상 개최)를 준비하기 위한 제3차 주요 20개국 협의체 셰르파* 화상회의가 9월 29일(화)부터 30일(수)까지 양일 간 열렸으며, 우리나라는 최경림 주요 20개국 협의체 국제협력대사(셰르파 임무수행)가 참석했다고 밝혔다.각 회원국들의 셰르파는 주요 20개국 협의체 정상회의를 위해 정상을 보좌해 의제 관련 의견 수렴, 정상선언문 문안 교섭 등 준비 활동을 수행한다.이번 회의는 11월 정상회의에서 발표될 정상선언문의 내용을 협의하고자 개최됐다. 셰르파들은 지

경기콘텐츠진흥원은 경기도 게임 기업의 신흥시장 진출을 위한 「2020 챌린지마켓 진출지원 - 태국/터키 프로그램」을 오는 10월 5일과 12일까지 각각 모집한다고 밝혔다.‘챌린지마켓’은 지난 2018년부터 우수한 게임 콘텐츠가 해외 시장에 활발히 다가갈 수 있도록 마련한 지원 사업으로 올해는 코로나19로 인해 전면 온라인으로 진행한다.태국은 동남아 주요 게임 시장으로 꼽히며, 휴대폰 이용자가 많고(1억2,560만명) 및 각종 모바일 콘텐츠를 즐기기에 환경이 뛰어나 향후 모바일․온라인 게임 성장이 유력한 시장이다.또한, 터키는 많은

주폴란드 한국대사관 및 한국문화원은 오는 10월, 한국 문화 종합 행사인 ‘한국 문화의 달(Koreanska Jesien w Warszawie) 바르샤바에서 즐기는 한국의 가을’을 개최한다고 밝혔다. 전시, 공연, 영화, 토크, 체험 등 다양한 분야의 한국 문화를 한달 동안 집중적으로 선보이며, 폴란드 내 한류 애호가와 코로나19로 지친 시민들의 문화적 갈증을 해소하고자 한다.한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 트래블링 코리안 아츠 사업으로 캐나다와 일본 등에서 호평을 얻은 바 있는 사비나미술관의 해외 기획전 ‘영감의 원천’이 1

문화재청 궁능유적본부 경복궁관리소는 세종학당재단과 함께 한국어‧한글 보급과 우리 문화유산의 가치 홍보를 위해 ‘집현전 한국어교실’을 경복궁에서 공동 개최한다고 밝혔다.이번 ‘집현전 한국어 교실’은 경복궁 수정전에서 10월 5일(월), 8일, 9일(목·금) 총 3회에 걸쳐 국내 체류 외국인을 대상으로 진행된다. 한국어로 나의 생각을 표현하는 한국어 회화 강의와 한국문화체험으로 한복체험과 전통팔찌 만들기 시간이 마련된다. 또한, 수정전 내부에 한국어 교육 콘텐츠도 함께 전시하여 다양한 볼거리도 제공한다. 행사 참여를 위해서는 사전예약을

한국관광공사는 한국의 전통음악에 팝 스타일을 가미한 음악에 현대적 춤사위를 섞어 젊은 취향의 새로운 한국 관광홍보 영상을 제작, 국내‧외의 큰 주목을 받아 영상물 추가 촬영에 들어갔다고 밝혔다.한국관광공사는 서울, 부산, 전주편에 이어 지난 15일부터 강릉, 안동, 목포를 배경으로 한 영상 제작을 시작했다. 이번 촬영은 당초 앞선 3편의 영상들이 유튜브 합산 조회수가 8천만 회에 육박하고 있고, 페이스북과 틱톡 등을 합치면 총 2억 6천만 뷰를 기록하는 등 선풍적인 인기를 끌고 있어 누리꾼들의 기대와 지자체들의 요청을 반영해 202