컬처타임즈

차이나타운은 중국 출신 화교 네트워크의 중심 지역이다. 중국에서 흩어진 디아스포라, 화교는 세계 각지에 차이나타운을 만들었고 지역 경제권을 장악했다. 차이나타운은 ‘동향’(同鄕) 네트워크의 확장판이었다. 중국인은 타지로 나가 살아가야 하는 상황에서 같은 고향 출신 사람들과 협력 관계를 맺으면서 생계를 유지하고 현지 경제를 주도한다. 예컨대 1800년대 후반 상하이가 신흥도시로 떠오르자 전국 각지에서 모여든 사람들이 저마다 같은 고향 사람들과 유대 관계를 맺으면서 경제를 부흥시키는 역할을 감당했다.이런 네트워크는 중국 국내뿐만 아니라

문화재청은 고창 봉덕리 1호분과 나주 정촌고분에서 출토된 백제 시대 '금동신발' 2건을 비롯해 ‘장성 백양사 아미타여래설법도 및 복장유물’ 등 총 3건을 보물로 지정했다고 밝혔다. 이 중 고창 봉덕리 1호분 출토 금동신발은 1,500여 년 전 한국 고대인들의 상장례(喪葬禮) 문화를, 나주 정촌고분 출토 금동신발(羅州 丁村古墳 出土 金銅飾履)은 5~6세기 백제 금속공예 기술을 알려주는 중요한 유물이다.둘 다 각각 한 쌍으로 출토된 이들 금동신발들은 모두 백제 5세기에 제작되었으며, 삼국 시대 고분 출토 금동신발 중 가장 완전한 형태로

부산시는 시와 해양수산부가 공동 주최하고 (사)한국해양레저네트워크와 벡스코가 주관하는 「2021 부산국제보트쇼」가 4월 23일부터 25일까지 3일간 벡스코와 수영만 요트경기장에서 동시에 개최된다고 밝혔다.‘바다를 즐겨라! 미래를 꿈꾸자!’라는 주제로 개최되는 이번 행사에서는 보트 제조, 엔진 부품, 마리나 시설, 차터링 서비스, 낚시용품 등 해양레저산업 관련 90여 개 업체가 1,000개 부스 규모로 참가해 해양레저의 향연을 펼친다.주요 전시제품으로는 우수한 디자인과 성능으로 중국 상해 수출 예정인 웨이크 보트, 높은 파고에서도 안

‘이용 당한다’는 것과 ‘이용 한다는’것은 절대 다르지 않다. 수동적이거나 능동적이거나의 차이일 뿐, 결과적으로는 그들은 일본에 나라를 팔아먹는데 앞장섰던 집단과 전혀 다를 게 없다는 것이 필자의 주장이다. 그런데 근래, 중국에 나라를 팔아먹는 것과 다를 것이 없는 짓을 하는 문화집단들이 생겨났다.최근 중국 자본에 의한 드라마 ‘조선구마사’에서의 역사왜곡이 심각한 국가적 문제를 야기해 급기야 드라마의 제작과 방송이 중단되는 초유의 사태를 겪었다. 이것은 작품에 참여한 모두에게 심각한 타격이다. 이 문제의 발단이 드라마 작가가 역사

한국저작권위원회(이하 위원회)는 해외 진출 예정인 기업의 콘텐츠 분야 실무자 등을 대상으로「우리 저작물의 해외 진출 지원을 위한 전문가 초청 설명회(이하 설명회)」를 4월 16일에 온라인으로 개최한다고 밝혔다.위원회는 우리 저작물의 해외 합법 이용 확대를 위해 중국·동남아 저작권 유통 표준계약서 및 해설서 배포, 저작권 유통 계약서 검토 등 컨설팅, 맞춤형 비즈니스 교류회, 저작권 인증 및 등록 지원 등 다양한 수요자 맞춤형 저작권서비스를 제공하고 있다.이번 설명회는 지역 저작권서비스센터, 분야별 권리자 협·단체, 주요 콘텐츠 기업

‘조선구마사’가 한국 TV드라마의 역사를 새로 썼다. SBS는 2회 방영 만에 편성을 취소했다. 이 드라마는 부엉이가 창덕궁에 나타나 울어대자 제사를 지냈다는 조선왕조실록의 짧은 기록에 상상력을 가미한 스토리였다. 부엉이를 ‘죽은 사람의 망령’이라고 여겼다는 태종의 말을 두고 ‘정말로 그랬다면’이라고 상상력을 발휘한 것이다. 부엉이는 정말로 악령이었고, 그 악령이 조선을 정복하려는 상황에 맞서 혈투를 벌인다는 내용이다. 부제에는 공자가 입에 담지 않았다는 ‘괴력난신’(怪力亂神)이라는 표현을 덧붙였다. 장르로 보면 팩션 사극이다.팩션

또 터졌다. 한국과 중국의 문화 갈등 얘기다. 이번엔 중국 여배우의 이름을 두고 양국 네티즌이 맞붙었다. 지난 2월 말의 일이다. 한국 넷플릭스에 선보인 ‘겨우 서른(三十而已)’이라는 드라마의 여주인공 장수잉(江疏影)이 장본인이다. 한국 인터넷 포털이 이 배우의 이름을 한국식 독음인 ‘강소영’으로 쓰는 바람에 오해가 비롯됐다. 한국 네티즌이 이 이름을 두고 ‘한국식’이라고 댓글을 달자 중국 네티즌이 발끈했다. 한국인이 한자와 한의학, 단오절, 갑골문 같은 중국 문화를 모두 자기 것이라고 억지 주장을 펼친다는 반박이었다.그러자 당사자

문화재청은 국외소재문화재재단(이하 재단)과 함께 지난 해 9월 미국 경매에서 매입하여 국내로 들여 온 《호렵도 팔폭병풍(胡獵圖 八幅屛風)》(이하 호렵도)을 18일 오전 10시 국립고궁박물관에서 공개한다고 밝혔다.‘오랑캐(胡)가 사냥하는(獵) 그림’이라는 뜻인 호렵도는 청(淸, 1616~1912)의 황제가 사냥을 즐기는 장면을 묘사한 그림이다. 중국의 명·청 교체 후 정묘호란(1627)과 병자호란(1636)을 연이어 겪은 후 조선에는 청을 배척하는 의식이 지배적이었으나, 18세기 후반 청의 문물이 대거 유입되며 청의 문화에 관심이 높

코로나19가 확산일로에 있던 작년 1월 말, 정확히는 1월 23일의 일이었다. 중국 영화관이 일제히 휴업에 들어갔다. 7월 20일, 당국의 결정으로 다시 문을 열기까지 휴업은 6개월 동안 계속됐다. ‘로스트 인’(Lost in) 시리즈로 중국 영화 시장에 흥미로운 ‘충격’을 주어왔던 쉬정(徐崢) 감독이 야심차게 내놓은 신작 ‘로스트 인 러시아’(囧媽)도 심상찮은 상황에 영화관 개봉 전격 철회와 SNS 무료 공개를 선택했다.작년 한 해 중국 영화 산업은 ‘반쪽’짜리 성과를 내놓았다. 해마다 연말이면 연간 영화산업 결산을 발표하는 중국

7일 미국 의회가 상‧하원 합동회의에서 대선 선거인단 투표 결과를 인증하면서, 미국 대선에서 바이든의 승리가 공식화됐다. KOTRA는 이에 맞춰 ‘2020 미국 대선결과에 따른 경제·통상정책 전망과 시사점’ 보고서를 발간했다고 밝혔다.KOTRA는 신정부의 정책 방향 전망, 미국 대통령선거 및 의회 선거 결과와 시사점, 그리고 우리나라의 대미 교역과 투자에 미치는 영향을 주요 산업별로 분석했다.바이든은 후보 시절부터 트럼프 행정부의 경기침체 지속, 코로나19 대응 실패, 국제질서 혼란 야기 등을 비판하며 ‘변화할 미국’을 예고했다.

마윈은 어쩌다 이 지경이 됐을까? 중국공산당의 ‘괘씸죄’에 걸려든 알리바바 창업자 마윈이 사라졌다. 실종설마저 돌고 있는 지경이다. 작년 10월 상하이에서 열린 회의에서 당국의 금융정책을 비판한 뒤부터 마윈은 전방위적 압박에 시달려왔다. “정부가 혁신을 제약한다”라는 요지의 발언 때문이었다. 중국 당국은 마윈의 앤트그룹의 상장을 무기한 연기하는 방식으로 분풀이를 시작했다. ‘아프리카기업영웅’이라는 TV프로그램 심사위원에서도 제외됐다. 마윈의 사례는 올해 창립 100년을 맞는 중국공산당이 ‘문화’를 어떻게 보고 있는지 여실히 드러내준

국립현대미술관은 1월 6일(수) 언론공개회를 열고 2021년 ‘전시 계획’을 발표한다.국립현대미술관은 지난해 전 지구적 코로나19 위기 상황 속에서도 온라인 전시 개막 중계, 집에서 만나는 미술관 교육연작영상 등으로 새로운 미술문화를 선도하여 국내·외 호평을 받은 바 있다. 이를 바탕으로 미술관은 2021년 ‘코로나이후 미술관’의 새로운 방향성을 설정하고 새해 전시 계획을 다음과 같이 소개했다.국립현대미술관은 2021년 전시 기조를 ‘사회적 소통, 융합의 시대정신, 균형과 조화’로 설정하고 다음과 같이 관별 특성에 맞는 전시로서 이

한국관광공사(이하 공사)는 음식명 외국어 번역 표기 기준을 마련하고 이를 확대 보급하기 위한 책자 ‘음식명 외국어 번역 표기 기준’을 발간한다. 번역 외국어는 영어, 중국어(간·번체), 일본어 4가지이다.‘주물럭’, ‘두루치기’, ‘잡채’ 등등 한식에 대한 이해도가 낮은 외국인들에게 의미가 전달되도록 번역하는 일은 쉽지 않으며, 무엇보다도 번역을 위한 통일된 기준이 마련돼 있지 못한 현실을 반영했다.지난 10여 년간 공사는 방한 외래객 언어불편 해소를 위해 음식명을 외국어로 번역해 홍보하고, 외국어 메뉴판을 보급하는 사업을 펼쳐 왔

컬처타임즈는 전통문화의 재발견이라는 기획으로 대한민국의 역사와 전통에 대해 탐구하고 재조명해 나가고 있다. 우리의 역사와 전통을 담고 있는 문화재가 훼손되지 않도록 잘 보존해 나가는 것은 매우 중요한 일이며, 문화재보호법 제3조에서도 문화재의 보호의 기본 원칙인 원형 유지가 명시되어 있다. 유형문화재는 원형 유지를 위해 보존처리를 하고 문화재가 오래도록 보존되기 좋은 상태로 보관되거나 전시되어야 한다. 우리나라 내에 있는 문화재는 법의 보호를 받으며 보존처리를 하고 원형 유지를 위한 노력을 기울이지만 지난 기획기사에서 전한 바와 같

문화체육관광부(이하 문체부) 박양우 장관은 지난 24일(목), 화상회의로 열린 ‘제3회 한･일･중 스포츠장관회의’에 참석해, 일본 하기우다 코이치 문부과학대신, 중국 거우중원 국가체육총국장과 함께 한･일･중 3국 간 스포츠 교류·협력에 대해 논의했다.한･일･중 스포츠장관회의는 2018 평창동계올림픽, 2020 도쿄하계올림픽, 2022 베이징동계올림픽으로 이어지는 동북아 지역의 연속적인 올림픽 개최를 계기로, 3국 간 스포츠 분야 협력과 교류 확대 방안을 논의하기 위해 2016년 한국 평창에서 처음으로 시작됐다. 2차 회의는 2018

한국 문화체육관광부(이하 문체부)와 중국 문화여유부, 일본 문부과학성은 2021년 동아시아문화도시로 한국의 순천시, 중국의 사오싱시·둔황시, 일본의 기타큐슈시를 선정하고 공동으로 발표했다.한·중·일은 이번 ‘동아시아문화도시’ 선정을 계기로, 코로나19 확산으로 어려워진 3국 간 문화 협력과 교류 상황을 극복하려는 의지를 공동발표문에 담았다. 또한 2021년 ‘동아시아문화도시’ 간 교류 사업을 적극적으로 지원하고, 코로나19로 침체된 국제적 문화예술 활동을 지속적으로 추진하기 위해 협력과 연대를 한층 강화하기로 했다.3국은 제4회 한