본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-03-28 09:44 (목)

본문영역

[왕필명의 사자구] 恼羞成怒 = 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다.
상태바
[왕필명의 사자구] 恼羞成怒 = 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.03.03 09:45
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

恼羞成怒(nǎo xiū chéng nù)
부끄럽고 분한 나머지 성을 내다.

例句:
1、他不知反省,反而恼羞成怒,动手打人。
Tā bù zhī fànxǐng,fǎn'ér nǎoxīuchéngnù,dòngshǒu dǎrén.
그는 반성할 줄 모르고, 오히려 성을 내며 사람을 때렸다. 
2、恼羞成怒的丈夫掀翻了桌子,愤然起身。 
Nǎoxīuchéngnù de zhàngfu xiānfān le zhuōzi,fènrán qǐshēn.
부끄럽고 분한 나머지 성을 낸 남편은 그만 탁자를 엎어뜨리곤 벌컥 성을 내면서 일어섰다. 

释义:
由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。
出处:
清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回:
“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来,便也恼羞成怒。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

    하단정보