본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-04-21 11:13 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구]探囊取物 =식은 죽 먹기다.
상태바
[왕필명의 사자구]探囊取物 =식은 죽 먹기다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.03.10 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

探囊取物(tàn náng qǔ wù)
주머니 속을 뒤져 물건을 집어내다,
일이 극히 용이하다.
식은 죽 먹기다.

例句:
1、对他来说,解决这个问题是探囊取物。
Duì tā láishuō , jiĕjué zhège wèntí shì tànnángqŭwù.
그에게는 이 문제를 해결하는 것은 누워서 떡 먹기이다.
2、这件事对他来说如探囊取物。
Zhèjiànshì duì tā láishuō rú tànnángqǔwù.
이 일은 그에게는 식은 죽 먹기다.

释义:
囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。
比喻能够轻而易举地办成某件事情。
出处:
《新五代史·南唐世家》:
“中国用吾为相,取江南如探囊中物尔。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보