海市蜃楼(hǎi shì shèn lóu)
신기루,사상누각
허무맹랑한 것을 비유한다.
신기루,사상누각
허무맹랑한 것을 비유한다.
例句:
1、创办自己的公司已是海市蜃楼。
Chuàngbàn zìjĭ de gōngsī yĭ shì hăishìshènlóu.
자기 회사를 설립하는 것은 이미 허황한 꿈이다.
2、这件事情的结果非常虚无缥缈,就好比是海市蜃楼。
Zhèjiàn shìqing de jiéguŏ fēicháng xūwú piāomiăo,jiù hăobĭ shì hăishìshènlóu.
이번 일은 사상에 탑 쌓기로 비유될 만큼 허무한 결과를 낳았다.
释义:
蜃:大蛤。
原指海边或沙漠中,由于光线的反射和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭。
现多比喻虚无缥渺的事物。
出处:
《史记·天官书》:
“海旁蜃气像楼台;广野气成宫阙然。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지