본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-04-21 11:13 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구] 海市蜃楼 = 허무맹랑한 것을 비유한다.
상태바
[왕필명의 사자구] 海市蜃楼 = 허무맹랑한 것을 비유한다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.03.26 10:05
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

海市蜃楼(hǎi shì shèn lóu)
신기루,사상누각
허무맹랑한 것을 비유한다.

例句:
1、创办自己的公司已是海市蜃楼。
Chuàngbàn zìjĭ de gōngsī yĭ shì hăishìshènlóu.
자기 회사를 설립하는 것은 이미 허황한 꿈이다.
2、这件事情的结果非常虚无缥缈,就好比是海市蜃楼。
Zhèjiàn shìqing de jiéguŏ fēicháng xūwú piāomiăo,jiù hăobĭ shì hăishìshènlóu.
이번 일은 사상에 탑 쌓기로 비유될 만큼 허무한 결과를 낳았다.

释义:
蜃:大蛤。
原指海边或沙漠中,由于光线的反射和折射,空中或地面出现虚幻的楼台城郭。
现多比喻虚无缥渺的事物。
出处:
《史记·天官书》:
“海旁蜃气像楼台;广野气成宫阙然。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보