본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-04-21 11:13 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구] 劳苦功高 = 고생하여 세운 공이 크다.
상태바
[왕필명의 사자구] 劳苦功高 = 고생하여 세운 공이 크다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.03.31 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

劳苦功高(láo kǔ gōng gāo)
고생하여 세운 공이 크다.

例句:
1、再劳苦功高也不能躺在过去的功劳簿上不思进取。
Zài láokǔgōnggāo yě bù néng tǎngzai guòqù de gōngláobù shang bùsī jìnqǔ.
아무리 고생하여 세운 공로가 크다고 해도, 과거의 공로에 기대 진보하려 하지 않으면 안 된다.
2、我们对他的劳苦功高应该进行补偿。
Wǒmen duì tā de láokǔgōnggāo yīnggāi jìnxíng bǔcháng.
우리는 마땅히 그의 노고에 보상을 해야한다.

释义:
出了很多力,吃了很多苦,立下了很大的功劳。
出处:
《史记·项羽本纪》:
“劳苦而功高如此;未有封侯之赏;而听细说;欲诛有功之人;此亡秦之续身。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보