본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-11 11:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 鹅毛大雪 = 함박눈.
상태바
[왕필명의 사자구] 鹅毛大雪 = 함박눈.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.22 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

鹅毛大雪(é máo dà xuě)
함박눈.
[마치 거위 깃털이 하늘에서 춤추는 듯이 내리는 굵은 눈송이.]

例句:
1、雨转为雨夹雪后,又立刻变成鹅毛大雪了。
Yŭ zhuănwéi yŭjiāxuĕ hòu,yòu lìkè biànchéng émáodàxuĕ le.
비는 진눈깨비로 바뀌더니 곧 함박눈으로 변했다.
2、一整晚的鹅毛大雪过后,整个世界变成了银白色。
Yìzhĕngwăn de émáodàxuĕ guò hòu,zhĕnggè shìjiè biànchéng le yínbáisè.
밤새도록 퍼부은 함박눈에 온 세상이 하얗게 되었다.

释义:
像鹅毛一样的雪花。
形容雪下得大而猛。
出处:
唐·白居易《雪夜喜李郎中见访》:
“可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보