본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-11 11:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 感天动地 = 천지를 감동시키다.
상태바
[왕필명의 사자구] 感天动地 = 천지를 감동시키다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.26 11:45
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

感天动地(gǎn tiān dòng dì)
천지를 감동시키다.
지성이 대단하다.

例句:
1、这个村子人民劈山引水的精神,气壮山河,感天动地。
Zhège cūnzi rénmín pīshānyǐnshǔ de jīngshén,qìzhuàngshānhé,gǎntiāndòngdì.
이 마응 사람들이 산을 허물고 물을 끌어들이는 정신은 높은 산과 큰 강처럼 기세가 당당하여 천지를 감동시켰다.
2、她的光荣事迹感天动地。 
Tā de guāngróng shìjì găntiāndòngdì.
그녀의 영광된 사적이 천지를 감동하게 했다.

释义:
使苍天和大地为之感动。
形容诚意感人至深。
亦比喻使无情天地受感动。
形容冤屈极大。
出处:
《列子·黄帝篇》:
“夫至信之人,可以感物也。动天地,感鬼神,横六合,而无逆者,岂但履危险,入水火而已哉?”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보