본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-11 11:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 汗流浃背 = 땀이 등에 배다.
상태바
[왕필명의 사자구] 汗流浃背 = 땀이 등에 배다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.27 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

汗流浃背(hàn liú jiā bèi)
땀이 등에 배다.
땀이 등을 적시다.

例句:
1、天气炎热,训练房中大家个个汗流浃背。
Yiānqì yánrè、xùnliànfáng zhōng dàjiā gègè hànliújiābèi.
날씨가 무척이나 더워서 훈련실에는 사람들이 하나같이 땀이 비 오듯이 흘리고 있다. 
2、每次来到车间,我都会看到他汗流浃背的身影。
Měicì láidào chējiān,wǒ dōu huì kàndào tā hànliújiābèi de shēnyǐng.
작업장에 올때마다 나는 늘 그사람이  땀이 등에 배는 모습을 보곤하였다.

释义:
浃:湿透。汗水流得满背都是。
形容非常恐惧或惭愧。现也形容流汗很多,衣服都湿透了。
出处:
①《史记·陈丞相世家》:
“勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。”
②南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后》:
“操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。”
【近义词】:
挥汗如雨、汗如雨下、大汗淋漓

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보