본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-11 11:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 慷慨解囊 = 호쾌하게 주머니를 열다[털다].
상태바
[왕필명의 사자구] 慷慨解囊 = 호쾌하게 주머니를 열다[털다].
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.29 18:44
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

慷慨解囊(kāng kǎi jiě náng)
호쾌하게 주머니를 열다[털다].
아낌없이 돈을 기부하다.

例句:
1、面对失学儿童他慷慨解囊,一次性捐出一百万。 
Miànduì shīxué értóng tā kāngkăijiĕnáng , yícìxìng juānchū yìbăiwàn.
학교에 다니지 못하는 어린이들에게 그는 사재를 털어 단번에 100만 위엔을 기부하였다.
2、他从来不吝惜自己的钱财,遇到朋友有困难,他总是慷慨解囊。 
Tā cónglái bú lìnxī zìjĭ de qiáncái,yùdào péngyou yŏu kùnnan,tā zŏngshi kāngkăijiĕnáng.
그는 여태껏 자기의 재물을 아까워하지 않고 친구가 어려움을 당하면 언제나 통쾌하게 주머니를 풀어 도와주었다.

释义:
慷慨:豪爽,大方;解囊:解开钱袋拿出钱来。
形容极其大方地在经济上帮助别人。
出处:
明·施耐庵《水浒》:
“鲁智深见李忠、周通不是慷慨之人;作事悭吝;只要下山。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보