难以启齿(nán yǐ qǐ chǐ)
=难于启齿（nán yú qǐ chǐ）
이야기를 꺼내기 거북하다.
언급하기 힘들다. 입에 담기 거북하다.
입을 열기가 어렵다. 이야기하기 난처하다.
입이 떨어지지 않다.
=难于启齿（nán yú qǐ chǐ）
이야기를 꺼내기 거북하다.
언급하기 힘들다. 입에 담기 거북하다.
입을 열기가 어렵다. 이야기하기 난처하다.
입이 떨어지지 않다.
例句：
1、梅毒等各种暗疾令人难以启齿。
Méidú dĕng gèzhŏng ànjí lìng rén nányĭqĭchĭ.
매독 등 각종 부끄러운 병은 입을 떼기 어렵게 만든다.
2、性教育在中国一直是一个令人难以启齿的敏感话题。
Xìngjiàoyù zài Zhōngguó yìzhí shì yíge lìng rén nányĭqĭchĭ de mĭngăn huàtí.
성교육은 중국에서 줄곧 꺼내어놓고 말하기 어려운 민감한 화제이다.
释义：
启齿：开口。话很难说出口
出处：
明·冯梦龙《警世通言》第二卷：
“所恨者新丧未久，况且女求于男，难以启齿。”
明·冯梦龙《东周列国志》第22回：
“欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지