본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-22 07:23 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 残缺不全 =손상되어 완전하지 않다.
상태바
[왕필명의 사자구] 残缺不全 =손상되어 완전하지 않다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.05.21 10:10
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

残缺不全(cán quē bù quán)
손상되어 완전하지 않다.

例句:
1、因为经常搬家的缘故,50本一套的全集现在残缺不全了。 
Yīnwei jīngcháng bānjiā de yuángù,wǔshi bĕn yítào de quánjí xiànzài cánquēbùquán le.
이사를 자주 하는 바람에 오십 권짜리 전집이 이가 빠졌다.
2、这台老机器零件残缺不全,已经不能再用了。 
Zhètái lăojīqì língjiàn cánquēbùquán,yĭjīng bù néng zài yòng le.
이 낡은 기계는 부품이 이지러져서 이제 더 이상 사용할 수 없다.

释义:
残:残破;缺:缺少;全:完整。
残破、缺少,很不完全。
出处:
清• 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六四回: 
“柜台上面也放着一个玻璃扁匣,匣里零 零落落的放着几件残缺不全的首饰。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보