본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-22 08:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 刚愎自用 = 고집을 피우고 남의 의견을 듣지 않다.
상태바
[왕필명의 사자구] 刚愎自用 = 고집을 피우고 남의 의견을 듣지 않다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.05.26 10:10
  • 댓글 1
이 기사를 공유합니다

刚愎自用 (gāng bì zì yòng)
고집을 피우고 남의 의견을 듣지 않다.
잘난 체하며 독단적으로 일을 처리하다.

例句:
1、他总是刚愎自用,从来听不进别人的意见。  
Tā zŏngshi gāngbìzìyòng , cónglái tīngbujìn biéren de yìjiàn.
그는 고집이 세어 절대 남의 의견을 듣지 않는다. 
2、王青是个刚愎自用的人, 再怎么忠告都没用。 
Wángqīng shì ge gāngbìzìyòng de rén,zài zĕnme zhōnggào dōu méiyòng.
왕청은 독불장군이라서 아무리 충고해 줘 봐야 소용이 없습니다.

释义:
愎:任性;刚愎:强硬回执;自用:自以为是。
十分固执自信,不考虑别人的意见。
出处:
《左传·宣公十二年》:
“其佐先穀,刚愎不仁,未肯用命。”
《尚书·仲虺之诰》:
“好问则裕,自用则小。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 1
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
이복희 2021-05-27 08:39:21
고집 불통

주요기사
이슈포토

하단정보