본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-22 07:23 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 埋头苦干 = 머리를 꼬라박고 일에 몰두하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 埋头苦干 = 머리를 꼬라박고 일에 몰두하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.06.02 10:10
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

埋头苦干(mái tóu kǔ gàn)
머리를 꼬라박고 일에 몰두하다.
죽으라고 일에 매진하다.

例句:
1、只有埋头苦干,才能取得成功。 
Zhĭyŏu máitóukŭgàn , cái néng qŭdé chénggōng.
오로지 열성적으로 일에 몰두해야만 성공을 할 수 있다.
2、他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作。
Tā máitóukŭgàn,bùshēngbùxiăng de zuò le xŭduō gōngzuò.
그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다. 

释义:
专心一意地刻苦工作。
出处:
鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:
“我们从古以来,就有埋头苦干的人。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보