본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-07-26 20:27 (월)

본문영역

[왕필명의 사자구] 拉帮结伙 = 패거리를 짓다.
상태바
[왕필명의 사자구] 拉帮结伙 = 패거리를 짓다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.07.04 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

拉帮结伙(lā bāng jié huǒ)
=拉帮结派(lā bāng jié pài)
패거리를 짓다.
도당(徒黨)을 만들다.
결탁하다.

例句:
1、不能拉帮结伙, 为少数人谋取私利。
Bù néng lābāngjiéhuŏ,wèi shăoshùrén móuqŭ sīlì.
소수의 사리를 꾀하기 위해 도당을 만들어서는 안 된다.
2、他拉帮结派,整天惹是生非。
Tā lābāngjiépài,zhĕngtiān rĕshìshēngfēi.
그는 패거리와 뭉쳐 다니며 온종일 시비를 일으키고 다닌다.

释义:
拉起一帮人结成集团。也说拉帮结派。
出处:
章诒和《往事并不如烟·君子之交》:
“看着同学三三两两地闲聊天,拉帮结伙地搞活动,就好像一支行进中的浩荡队伍单把我抛撇在外头。”
《人民日报》1983.2.20:
“对于少数人在改革中抵制、怠工、失职渎职;乘机制造思想混乱,拉帮结派,进行非法组织活动……就要严肃处理。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보