본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2020-05-29 12:25 (금)

본문영역

[왕필명의 중국사자구] 鸡犬不宁 = 개나 닭까지도 편안하지 못하다;
상태바
[왕필명의 중국사자구] 鸡犬不宁 = 개나 닭까지도 편안하지 못하다;
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.04.08 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

鸡犬不宁(jī quǎn bù níng)
개나 닭까지도 편안하지 못하다;
소란스럽고 불안하다.

咬牙切齿 (yǎo yá qiè chǐ)

격분하여 이를 (부득부득) 갈다. 몹시 화를 내다.

【解释】:

宁:安宁。形容骚扰得厉害,连鸡狗都不得安宁。

【出自】:

唐·柳宗元《捕蛇者说》:

“哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。”

出处:

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》:

“把一个地方搅得齑菜不生;鸡犬不宁。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보