본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2020-07-14 17:34 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 息息相关 = 서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다.
상태바
[왕필명의 사자구] 息息相关 = 서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.07.01 11:05
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

息息相关(xī xī xiāng guān)
서로 호흡이 이어지다; 상관 관계가 있다.
관계가 매우 밀접하다.

造句:
1、室内空气质量与人的健康息息相关。 
Shìnèi kōngqì zhìliàng yŭ rén de jiànkāng xīxīxiāngguān.
실내 공기의 품질은 사람의 건강과 밀접한 관계가 있다.
2、物价是与人民生活息息相关的。
Wùjià shì yŭ rénmín shēnghuó xīxīxiāngguān de.
물가는 인민의 생활과 밀접한 관계가 있다.

释义:
息:呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。
形容彼此的关系非常密切。
出处:
清·严复《救亡决论》:
“二者皆与扎营踞地息息相关者也。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보