본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2020-08-04 10:48 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 难以为继 = 계속하기 어렵다. 이어가기 어렵다.
상태바
[왕필명의 사자구] 难以为继 = 계속하기 어렵다. 이어가기 어렵다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.07.22 10:05
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

难以为继(nán yǐ wéi jì)
계속하기 어렵다. 이어가기 어렵다.

造句:
1、再找不到工作,我们的生活就难以为继了。  
Zài zhăobudào gōngzuò , wŏmen de shēnghuó jiù nányĭwéijì le.
계속 일자리를 못 구하면 우리 생활은 지속하기 어렵다.
2、八十年代末期以后,中国电影市场的急剧变化,使得曲高和寡的探索片难以为继。
Bāshi niándài mòqī yĭhòu , Zhōngguó diànyĭng shìchăng de jíjù biànhuà , shĭde qŭgāohèguă de tànsuŏpiàn nányĭwéijì.
80년대 말 이후 중국 영화시장의 급격한 변화로, 소수만 즐기는 통속적이지 않은 탐험영화는 더 이상 버텨내기 어렵게 만들었다.

【解释】:
难于继续下去。
【出自】:
《礼记·檀弓上》:
“孔子曰:‘哀则哀矣,而难为继也。’”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보