爱屋及乌(ài wū jí wū)
사람을 사랑하면 그 집 지붕의 까마귀까지 좋아하다;
아내가 귀여우면 처갓집 말뚝에다 대고 절을 한다.
사람을 사랑하면 그 집 지붕의 까마귀까지 좋아하다;
아내가 귀여우면 처갓집 말뚝에다 대고 절을 한다.
【解释】:
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。
比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出自】:
《尚书大传·大战》:
“爱人者,兼其屋上之乌。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지