본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-03-29 12:57 (금)

본문영역

[왕필명의 사자구] 翻箱倒柜 = 발칵 뒤지며 검사하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 翻箱倒柜 = 발칵 뒤지며 검사하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.08.12 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

翻箱倒柜(fān xiāng dǎo guì)
구석구석 뒤지다.
샅샅이 뒤지며 조사하다.
발칵 뒤지며 검사하다.

【解释】:

翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。

形容彻底翻检。

【出自】:

清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回:

“闹了大半天,毫无影响,甚至翻箱倒柜,实在没处去找。”

明·冯梦龙《警世通言》:

“阴捕走入卧房;发开床脚……翻箱倒笼;满屋寻一个遍;那有些影儿。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

    하단정보