南辕北辙(nán yuán běi zhé)
수레채는 남쪽으로 바퀴자국은 북쪽으로.
남쪽으로 가려는 사람이 북쪽으로 수레를 몰다. (행동과 목적이 서로 맞지 않거나, 일의 결과가 의도와는 반대로 진행됨을 뜻함)
수레채는 남쪽으로 바퀴자국은 북쪽으로.
남쪽으로 가려는 사람이 북쪽으로 수레를 몰다. (행동과 목적이 서로 맞지 않거나, 일의 결과가 의도와는 반대로 진행됨을 뜻함)
【解释】:
想往南而车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
出处:
西汉·刘向《战国策·魏策》:
“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지