본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2020-10-21 14:21 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구]操刀必割,执斧必伐 = 칼을 뽑았으면 반드시 잘라야 하고, 도끼를 잡았으면 반드시 베어야 한다.
상태바
[왕필명의 사자구]操刀必割,执斧必伐 = 칼을 뽑았으면 반드시 잘라야 하고, 도끼를 잡았으면 반드시 베어야 한다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.10.16 11:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

操刀必割,执斧必伐。
Cāo dāo bì gē,zhí fǔ bì fá.
칼을 뽑았으면 반드시 잘라야 하고, 도끼를 잡았으면 반드시 베어야 한다.
일을 신속히 처리하다.
일은 제때에 처리해야 한다.

释义:
操:持。手里拿着刀,一定要割物。执:拿着。伐:砍伐。
比喻办事必须及时。
出处:
《左传·襄公三十一年》:
“犹未能操刀而使割也。”
《六韬·文韬·守土》:
“日中必彗,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보