본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-04-20 10:16 (토)

본문영역

[왕필명의 사자구] 马瘦毛长 = 말이 야위면 털이 길어 보인다.
상태바
[왕필명의 사자구] 马瘦毛长 = 말이 야위면 털이 길어 보인다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.11.30 09:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

马瘦毛长(mǎ shòu máo cháng)
말이 야위면 털이 길어 보인다.
(사람이 가난하면 비굴해진다는 것을 비유한다.)

给……穿小鞋 (gěi……chuānxiǎoxié/xiǎoxiéchuān)

~를 (암암리에ㆍ은밀히ㆍ몰래) 난처(곤란)하게 하다ㆍ못살게 굴다ㆍ괴롭히다. (앙갚음이나 보복으로) 본때를 보이다ㆍ따끔한 맛을 보이다.

释义:
比喻人穷志短。
出处:
宋·释普济《五灯会元·五祖法演禅师》:
“问祖意教意,是同是别,师曰人贫智短,马瘦毛长。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

하단정보