본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-03-29 12:57 (금)

본문영역

[왕필명의 사자구] 狼心狗肺 = 흉악하고 잔인한 마음(을 지닌 사람).
상태바
[왕필명의 사자구] 狼心狗肺 = 흉악하고 잔인한 마음(을 지닌 사람).
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.12.29 10:50
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

狼心狗肺(láng xīn gǒu fèi)
흉악하고 잔인한 마음(을 지닌 사람).

例句:
1、那个狼心狗肺的家伙竟然把自己的父亲给活活掐死了。
Nàge lángxīngŏufèi de jiāhuo jìngrán bă zìjĭ de fùqin gĕi huóhuó qiāsĭ le.
그 배은망덕한 놈은 놀랍게도 자기의 아버지를 목 졸라 죽였다.
2、他们恨透了那个狼心狗肺的工头儿。  
Tāmen hèntòu le nàge lángxīngŏufèi de gōngtóur.
그들은 흉악하고 잔인한 그 십장을 뼈에 사무치도록 미워한다.

释义:
形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。
出处:
明·冯梦龙《醒世恒言》:
“那知这贼子恁般狼心狗肺;负恩忘义。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

    하단정보