컬처타임즈

例句：
1、毕业后，这对恋人最终劳燕分飞了。
Bìyè hòu，zhèduì liànren zuìzhōng láoyànfēnfēi le.
졸업한 후 이 한 쌍의 연인은 결국에 헤어졌다. 
2、他们恋爱多年，却因一点儿小事弄到劳燕分飞。
Tāmen liàn'ài duōnián，què yīn yìdiǎr xiǎoshì nòngdào láoyànfēnfēi.
그들은 다년간 연애를 했는데 작으만한 일로 인해 각자 제 갈 길을 가게 되었다. 

释义：
劳：伯劳。伯劳、燕子各飞东西。
比喻夫妻、情侣别离。
出处：
《乐府诗集·东飞伯劳歌》：
“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”