컬처타임즈

例句：
1、肺结核病，今天不再使人谈虎色变了。
Fèijiéhébìng，jīntian bú zài shǐ rén tánhǔsèbiàn le.
오늘날 폐결핵은 더 이상 이름만 들어도 두려워하는 병이 아니다.
2、那场风暴到现在仍使他谈虎色变。
Nàcháng fēngbào dào xiànzài réng shǐ tā tánhǔsèbiàn.
그때의 풍파는 지금까지도 얘기만 꺼내면 그가 몹시 겁나게 한다.

释义：
色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。
后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。
出处：
《二程全书·遗书二上》:
“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”