[왕필명의 사자구] 喜极而泣 = 너무 기뻐서 눈물을 흘리다.
喜极而泣(xǐ jí ér qì) 너무 기뻐서 눈물을 흘리다.
2021-06-14 왕필명 칼럼니스트
例句:
1、收到合格的消息之后,她喜极而泣。
Shōudào hégé de xiāoxī zhīhòu,tā xĭjí‘érqì.
그녀는 합격의 기쁨 속에 눈물을 터뜨렸다.
2、获奖者捧着奖牌与鲜花喜极而泣。
Huòjiăngzhĕ pĕngzhe jiăngpái yŭ xiānhuā xĭjí’érqì.
상패와 꽃다발을 가득 안은 수상자는 기쁨의 눈물을 흘렸다.
释义:
指人遇到了意想不到的非常好的事情,而激动得流泪。