[왕필명의 사자구] 人情冷暖 = 세상인심이란 세력을 잃었을 때에는 냉담하고 득세했을 때에는 다정하다;

毛骨悚然(máo gǔ sǒng rán) = 毛发悚然(máo fà sǒng rán) 소름이 끼치다. 솜털이 일어서고 등골이 오싹하다. 모골이 송연하다.

2021-07-04     왕필명 칼럼니스트

例句:
1、看到那情景使我毛骨悚然。  
Kàndào nà qíngjĭng shĭ wŏ máogǔsŏngrán.
나는 그 광경을 보고 모골이 송연해졌다.
2、夜里路过乱葬岗,不禁毛骨悚然。  
Yèli lùguò luànzànggǎng,bùjīn máogǔsǒngrán.
밤에 공동묘지를 지나려니 으스스해진다.

释义:
悚然:害怕的样子。汗毛竖起,脊梁骨发冷。
形容十分恐惧。
出处:
明·冯梦龙《东周列国志》第九十七回:
“秦王闻之,不觉毛骨悚然。”