[왕필명의 사자구] 藏头露尾 = 진상을 분명히 밝히지 않다(않는 태도를 취하다).
藏头露尾(cáng tóu lù wěi) 머리는 숨기고 꼬리만 보이다; 진상을 분명히 밝히지 않다(않는 태도를 취하다).
2020-09-08 왕필명 칼럼니스트
鬼鬼祟祟(guǐ guǐ suì suì)
남몰래 숨어서 못된 짓을 꾸미다.
【解释】:
藏起了头,露出了尾。
形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。
【出自】:
元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲:
“早休官弃职,远红尘是非,省藏头露尾。”
元·无名氏《桃花女》:
“不争我世藏头露尾;可甚的知恩报恩。”