[왕필명의 사자구] 人亡物在 = 사람은 죽어도 고인(故人)이 쓰던 물건은 남아 있다.

例句：
1、他牺牲三年, 人亡物在, 每当看到他生前用过的那支枪, 战友们便不由得想起了他。
Tā xīshēng sānnián，rénwángwùzài，měidāng kàndào tā shēngqián yòngguo de nàzhī qiāng，zhànyǒumen biàn bùyóude xiǎngqile tā.
그가 희생된지 3년이 되었건만, 물건은 남아 있어, 그가 생전에 쓰던 그 총을 볼 때마다 전우들은 자기도 모르게 그를 생각하게 된다 .
2、人亡物在, 我的心里充满了悲哀。 
Rénwángwùzài，wǒde xīnli chōngmǎn le bēi'āi.
사람은 죽어도 고인(故人)이 쓰던 물건은 남아 있으니,내 마음 속에 슬픔이 가득했다.

释义：
人死了，东西还在。
指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。
出处：
宋·曾会《重登潇湘楼》诗:
“物在人亡空有泪，时殊事变独伤心。”