컬처타임즈

例句：
1、这对儿情侣真是郎才女貌，着实让人羡慕。 
Zhèduìr qínglǚ zhēnshi lángcáinǚmào ， zhuóshí ràng rén xiànmù.
이 한 쌍의 연인은 남자는 능력이 있고 여자는 미모가 뛰어나니 정말 부럽다.
2、郎才女貌，你们两个人好登对。
Lángcáinǚmào，nĭmen liăngge rén hăo dēngduì.
남자는 재능이 출중하고, 여자는 용모가 아름다우니 너희 둘은 정말 잘 어울리는구나.

释义：
郎：旧指女子对丈夫或情人的称呼。男的有才气，女的有美貌。
形容男女双方很相配。
出处：
元·关汉卿《望乡亭》第一折：
“您两口子正是郎才女貌，天然配合。”
《元曲选·乔梦符（扬州梦）三》：
“这一双郎才女貌天生下；笋余儿游治子花朵儿俊娇娃；堪写入风流仕女丹青画。”