본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-11 11:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 白璧无瑕 = 백옥(白玉)에 조금의 흠도 없다, 완전무결하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 白璧无瑕 = 백옥(白玉)에 조금의 흠도 없다, 완전무결하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.19 15:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

白璧无瑕(bái bì wú xiá)
백옥(白玉)에 조금의 흠도 없다, 완전무결하다.
순진무구하다. (=白玉无瑕)

例句:
1、人无完人,白璧无瑕的人是不存在的。
Rén wú wánrén,báibìwúxiá de rén shì bù cúnzài de.
누구에게나 단점이 있다. 완전무결한 사람이 이 세상에 존재하지 않아.
2、不要对别人要求太高,世上没有人是白璧无瑕的。
Búyào duì biéren yāoqiú tài gāo , shìshang méiyŏu rén shì báibìwúxiá de.
세상에 완전무결한 사람은 없으니까 남에게 너무 많은 것을 요구하지 마.

释义:
洁白的美玉上面没有一点小斑。
比喻人或事物完美无缺。
出处:
宋·释道原《景德传灯录》卷十三:
“问:‘不曾博览空王教略;借玄机试道看。’师曰:‘白玉无瑕;卞和刖足。’”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보