人小鬼大 (rén xiǎo guǐ dà)
나이는 어리지만 영리하다.
키 작은 사람이 유능하다.
어리지만 당차다.
나이는 어리지만 영리하다.
키 작은 사람이 유능하다.
어리지만 당차다.
例句:
1、这孩子人小鬼大,把我都骗过了。
Zhè háizi rénxiăoguĭdà,bǎ wǒ dou piànguò le.
이 아이는 나이는 어리지만 영리해서 나까지도 속여버렸다.
2、现在的小孩子人小鬼大着呢。
Xiànzài de xiăoháizi rénxiăoguĭdà zhene.
요즈음 애들은 어리지만 무척이나 영특해요.
释义:
指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
出处:
清石玉昆古典名著《三侠五义》第61回:
“人小鬼大,你竟敢弄这样的戏法。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지