본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-22 08:02 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 婉言谢绝 = 완곡히 사절하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 婉言谢绝 = 완곡히 사절하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.05.12 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

婉言谢绝(wǎn yán xiè jué)
완곡히 사절하다.

例句:
1、一家公司聘请爸爸做法律顾问,被爸爸婉言谢绝了。
Yìjiā gōngsī pìnqǐng bàba zuò fǎlǜgùwèn,bèi bàba wǎnyánjùjué le.
한 회사가 아버지를 법률고문으로 초빙하였으나 아버지는 완곡하게 사절하셨다.
2、有人给他提婚多次,他总是婉言谢绝。
Yǒurén gěi tā tíhūn duōcì,tā zǒngshi wǎnyánxièjué.
그한테 여러 번 결혼 이야기를 꺼낸 사람이 있었지만, 그는 언제나 완곡히 거절했다.

释义:
辞语婉转地不答应。
出处:
曾朴《野草》第32回:
“幸亏英相罗士勃雷婉言谢绝,否则一个女儿受了两家茶,不特破坏垂成的和局,而且丧失大信。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보