言过其实(yán guò qí shí)
말이 과장되어 사실과 맞지 않다.
사실보다 과장해서 말하다.
말이 과장되어 사실과 맞지 않다.
사실보다 과장해서 말하다.
例句:
1、现在有很多言过其实的广告。
Xiànzài yǒu hěn duō yánguòqíshí de guǎnggào.
요즘은 사실과 맞지 않는 허위 광고가 너무 많다.
2、虽然他大谈帮助人家,但总有些言过其实。
Suīrán tā dàtán bāngzhu rénjia,dàn zǒng yǒu xiē yánguòqíshí.
비록 그가 사람들을 돕겠다고 호언했지만, 어쨌든 사실보다 좀 과장된 것 같다.
释义:
实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。
后也指话说得过分,超过了实际情况。
出处:
《三国志·蜀志·马良传》:
“马谡言过其实;不可大用。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지