본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-04-24 11:42 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구] 浪得虚名 = 이름 뿐 실질이 따르지 못하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 浪得虚名 = 이름 뿐 실질이 따르지 못하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.10.28 10:16
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

浪得虚名(làng dé xū míng)
텅 빈 이름뿐이다.
한갓 빈이름 뿐.
이름 뿐 실질이 따르지 못하다.
유명무실하다.

解 释:

虽然名气很好,很响亮,但实际不具备这些的名声与能力,所以只得个虚名气而没有实力。

主要用来形容借助某种外因获得了超过自己真实本领的名声的那类人,而且还有一个人只是徒有名声却不具备相应的能力。与“名副其实”意义相反,与“名不副实”意思相近。

但其有时候也可以作谦词使用,如“我在这领域只是浪得虚名,哪里比得上您啊?”(夸赞对方)

出处:

《初刻拍案惊奇.卷二一》:

“事虽如此,只是袁尚宝相术可笑,可见向来浪得虚名耳。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

    하단정보