본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-04-23 08:55 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 抛头露面 = 염치 불구하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 抛头露面 = 염치 불구하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.11.02 10:25
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

抛头露面(pāo tóu lù miàn)
부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다.
공공연히 모습을 나타내다.
(주로 나쁜 뜻으로 쓰임)
염치 불구하다.

深居简出(shēn jū jiǎn chū)
집에만 틀어 박혀 좀처럼 외출하지 않다.

释义:
抛:暴露。露出头和面孔。
原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
出处:
明·许仲琳《封神演义》第三回:
“倘久后此城一破,使我妻女擒往朝歌,露面抛头,尸骸残暴,惹天下诸侯笑我为无谋之辈;不若先杀其妻妇,然后自刎,庶几不失丈夫之所为。”
明·阮大铖《燕子笺·收女》第四十二卷:
“人在乱离间;顾不得抛头露面。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

    하단정보