抛头露面(pāo tóu lù miàn)
부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다.
공공연히 모습을 나타내다.
(주로 나쁜 뜻으로 쓰임)
염치 불구하다.
부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다.
공공연히 모습을 나타내다.
(주로 나쁜 뜻으로 쓰임)
염치 불구하다.
深居简出(shēn jū jiǎn chū)
집에만 틀어 박혀 좀처럼 외출하지 않다.
释义:
抛:暴露。露出头和面孔。
原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
出处:
明·许仲琳《封神演义》第三回:
“倘久后此城一破,使我妻女擒往朝歌,露面抛头,尸骸残暴,惹天下诸侯笑我为无谋之辈;不若先杀其妻妇,然后自刎,庶几不失丈夫之所为。”
明·阮大铖《燕子笺·收女》第四十二卷:
“人在乱离间;顾不得抛头露面。”
저작권자 © 컬처타임즈 무단전재 및 재배포 금지