본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-05-12 23:07 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구] 大包大揽 = (폄하) 모든 일을 도맡아 하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 大包大揽 = (폄하) 모든 일을 도맡아 하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.04.21 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

大包大揽(dà bāo dà lǎn)
(폄하) 모든 일을 도맡아 하다.

例句:
1、他就这样,喜欢大包大揽,你就让他干吧。
Tā jiù zhèyàng , xĭhuan dàbāodàlăn , nĭ jiù ràng tā gàn ba.
그는 원래 이래, 도맡아 책임지고 하는 걸 좋아하니 그에게 하라고 하세요.
2、父母对孩子的事不能大包大揽。
Fùmŭ duì háizi de shì bù néng dàbāodàlăn.
부모가 아이의 모든 일을 도맡아 하면 안 된다.

释义:
把事情全部包揽过来。亦表示有把握,负得起责任。
出处:
李英儒《野火春风斗古城》第四章:
“他手里摇摆着酒瓶子,大包大揽地说:‘这个小姑娘,跟我投缘分。’”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보