본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2024-04-26 13:18 (금)

본문영역

[왕필명의 중국사자구] 遏恶扬善 = 남의 결점을 감싸주고 좋은 점은 칭찬하다.
상태바
[왕필명의 중국사자구] 遏恶扬善 = 남의 결점을 감싸주고 좋은 점은 칭찬하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2020.01.24 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

激浊扬清(jī zhuó yáng qīng)

탁한 물을 흘려보내고 맑은 물을 끌어들이다; 

악(惡)을 물리치고 선(善)을 권장하다. 

【解释】:

遏:阻止;扬:宣扬。

1、禁绝坏事,宣扬提倡好事。

2、掩饰人之过失而褒扬他的长处。

【出自】:

《周易·大有元亨》:

“君子以遏恶扬善,顺天休命。”

Jūnzi yĭ è è yáng shàn , shùn tiān xiū mìng.

군자는 이로써 악함을 막고 선을 선양하는 것이, 곧 하늘의 뜻을 따르고 자신의 본성을 아름답게 만드는 것이다.

顺天休命,即顺从天道、美善自性的意思。

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

하단정보