본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-04-21 11:13 (수)

본문영역

[왕필명의 사자구] 急不可待 = 조급하여 기다릴 수 없다.
상태바
[왕필명의 사자구] 急不可待 = 조급하여 기다릴 수 없다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.03.29 18:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

急不可待( jí bù kě dài)
조급하여 기다릴 수 없다.
한시도 참을 수 없다.

例句:
1、女儿急不可待地打开了爸爸送给她的生日礼物。
Nǚér jíbùkĕdài de dăkāi le bàba sònggĕi tā de shēngri lĭwù.
딸은 아빠가 준 생일 선물을 서둘러 열었다.
2、他急不可待地要把消息告诉你。 
Tā jíbùkĕdài de yào bă xiāoxi gàosu nĭ.
그는 한시도 늦추지 않고 너에게 소식을 알리려고 했다.

释义:
急得不能等待。
形容心怀急切或形势紧迫。
出处:
清·蒲松龄《聊斋志异·青娥》:
“(母)逆害饮食;但思鱼羹;而近地则无;百里外始可购致。生性纯孝;急不可待;怀赀(同资)独往。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보