본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2023-02-02 11:46 (목)

본문영역

[왕필명의 사자구] 人小鬼大 =나이는 어리지만 영리하다.
상태바
[왕필명의 사자구] 人小鬼大 =나이는 어리지만 영리하다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.05.07 10:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

人小鬼大 (rén xiǎo guǐ dà)
나이는 어리지만 영리하다.
키 작은 사람이 유능하다.
어리지만 당차다.

例句:
1、这孩子人小鬼大,把我都骗过了。
Zhè háizi rénxiăoguĭdà,bǎ wǒ dou piànguò le.
이 아이는 나이는 어리지만 영리해서 나까지도 속여버렸다.
2、现在的小孩子人小鬼大着呢。 
Xiànzài de xiăoháizi rénxiăoguĭdà zhene.
요즈음 애들은 어리지만 무척이나 영특해요.

释义:
指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
出处:
清石玉昆古典名著《三侠五义》第61回:
“人小鬼大,你竟敢弄这样的戏法。”

 

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사

하단정보