본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-22 06:58 (화)

본문영역

[왕필명의 사자구] 言过其实 = 말이 과장되어 사실과 맞지 않다.
상태바
[왕필명의 사자구] 言过其实 = 말이 과장되어 사실과 맞지 않다.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.05.14 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

言过其实(yán guò qí shí)
말이 과장되어 사실과 맞지 않다.
사실보다 과장해서 말하다.

例句:
1、现在有很多言过其实的广告。
Xiànzài yǒu hěn duō yánguòqíshí de guǎnggào.
요즘은 사실과 맞지 않는 허위 광고가 너무 많다. 
2、虽然他大谈帮助人家,但总有些言过其实。 
Suīrán tā dàtán bāngzhu rénjia,dàn zǒng yǒu xiē yánguòqíshí.
비록 그가 사람들을 돕겠다고 호언했지만, 어쨌든 사실보다 좀 과장된 것 같다.

释义:
实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。
后也指话说得过分,超过了实际情况。
出处:
《三国志·蜀志·马良传》:
“马谡言过其实;不可大用。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보