본문 바로가기 주메뉴 바로가기 검색 바로가기

컬처타임즈

유틸메뉴

UPDATED. 2021-06-21 10:50 (월)

본문영역

[왕필명의 사자구] 三脚两步 = 급한 걸음. 빠른 걸음.
상태바
[왕필명의 사자구] 三脚两步 = 급한 걸음. 빠른 걸음.
  • 왕필명 칼럼니스트
  • 승인 2021.06.09 10:00
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

三脚两步(sān jiǎo liǎng bù)
급한 걸음. 빠른 걸음.
몇 발자국. 몇 걸음. 두세 걸음.

例句:
1、老师的话还未说完, 李同学就三脚两步走出教室去了。
Lǎoshī de huà hái wèi shuōwán,Lǐtóngxué jiù sānjiăoliăngbù zǒuchu jiàoshì qu le.
선생님의 말씀이 채 끝나기도 전에 이학우는 벌써 빠른 걸음으로 교실 밖으로 걸어나갔다.
2、看见母亲提着一篮菜往家走,小张三脚两步地走了过去接了过来。
Kànjian mǔqin tízhe yìlán cài wǎng jiā zǒu,XiǎoZhāng sānjiăoliăngbù de zǒuleguòqu jiēleguòlai.
어머님이 한 바구니의 채소를 들고 집으로 향해 걸어가시는 것을 보고 장군은 급한 걸음으로 다가가서 넘겨받았다.

释义:
①形容走得快。②指走不多远。
出处:
清·李宝嘉《官场现形记》第十回:
“太太三脚两步,走进房间。表老爷周大权,押着行李也就来了。还有跟来的丫头,忙着替太太找梳头家伙,又找盆打洗脸水。”

기자를 응원해주세요

독자님의 작은 응원이 기자에게 큰 힘이 됩니다.
독자님의 후원금은 기자에게 전달됩니다.


※ 독자분들의 후원으로 더욱 좋은 기사를 전달하도록 하겠습니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토

하단정보