전체기사 (2건) 리스트형 웹진형 타일형 웹진형 [김용건의 음악영어 칼럼] Solist, 영어에 있는 단어일까? 김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2020-08-11 10:07 [김용건의 음악영어 칼럼] Solist, 영어에 있는 단어일까? 필자가 대학원 과정에서 작곡에 관한 논문(composition thesis)을 집필하는 과정에 있었다. 창작품에 연주자 - 독창, 독주자와 합창 및 오케스트라를 명시하던 중에, 독주자에 대한 명시를 했는데 담당 교수가 태클(tackle)을 걸었다. 지도 교수는 정색을 하시면서 ‘solist’란 단어는 영어에 없다는 것이었다. 나는 당황하여 되물어 가며 재확인을 했지만 대답은 ‘no’였다. 내가 쌓아왔던 지식, 그리고 중학교 이후에 영어의 기둥이 확 무너지는 순간이었다. 모두들 일상적으로 사용하는 이 단어가 영어에 없는 것이라는 어처 [김용건의 음악영어 칼럼] Chord 2 (화음) 김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2020-05-05 09:40 [김용건의 음악영어 칼럼] Chord 2 (화음) 작곡(composition)을 전공하는 어느 음악도가 특정한 선율(melody)을 잘 만들어 레슨 시간에 가지고 갔는데 그의 스승(tutor)이 하는 말씀, ‘You should thank to God’이라 하셨다. 얼마 후에 그 만들어진 선율에 다양한 화음(chord)을 붙여 갔더니, 이번에도 그의 스승이 잘 했다고 칭찬하면서 이번에는 ‘You should thank to your mother’라고 했다고 한다. 이야기인 즉, 좋은 선율은 하늘로부터 오는 천부적인 것이기에 신에게 감사하고, 화음을 잘 붙일 수 있는 것은 어머니의 [컬처타임즈 김용건의 음악영어칼럼] Staff 김용건 음악영어칼럼kim young kon 칼럼니스트 | 2019-08-28 09:00 [컬처타임즈 김용건의 음악영어칼럼] Staff 영어에는 특정한 한 단어가 가지는 여러 가지 뜻이 있어서 접근하기 어렵다.오늘 다루고자 하는 이 “staff”라는 단어도 여러 의미의 일반적인 뜻과 음악적인 뜻이 함께 나타난다.우선 staff의 일반적인 의미를 살펴보면:- 명사로서, 막대기, 지팡이, 참모, 직원, (혼합된) 석고동사로는, 근무하다, 직원을 두다부사로서는, 참모의, 직원의, 상근의 뜻이 있으며한편 staff의 음악적 의미는:- 오선, 보표, 지휘봉(baton)을 말한다.오늘 다루는 staff라는 단어는 음악에서 오선이라고도 하지만, 좀 더 고상하게는 보표라고 부른다 처음처음1끝끝